I think that would be cool, I was also thinking if it would be possible to have a thing where students could find other students to talk to about their experiences.

Searching for a language will return a list of students who have indicated they would like to learn that language. As for calling-out the search feature, there's not much more we can do to make it more prominent, but we're open to any suggestions you may have.